25 N in der internationalen Presse

Nach der Wahl am 25. November betonen die meisten Medien unter den verschiedenen Meinungen der Internationale Presse zwei Hauptpunkte: Einerseits wurde die CIU Partei bestraft durch ihre ständischen sozialen Kürzungen. Daduch hat die regierende Partei die Mehrheit, die sie erhofft hat, nicht erreicht. Anderseits ist das Projekt der Unhabhängigkeit wichtig geblieben für mehr als die Hälfte des Parlaments, aber verteilt auf verschiede Parteien. Das bedeutet, dass der Präsident Mas jetzt die Unterstützung von anderen Parteien für die Organisation der Volksabstimmung suchen soll.

 

 

Internationale Presse auf deutsch:

 

Frankfurter Allgemeiner Zeitung: “Kataloniens Wähler stärken Separatisten”

http://www.faz.net/aktuell/politik/ausland/regionalwahl-kataloniens-waehler-staerken-separatisten-11972309.html

 

Süddeutsche Zeitung: “Separatisten gewinnen an Unterstützung”

http://www.sueddeutsche.de/politik/regionalwahl-in-katalonien-rueckschlag-fuer-unabhaengigkeitsplaene

 

Fokus online: „Wahlen Katalonien vor bewegten zeiten unabhängigkeitsplan gescheitert“

http://www.focus.de/politik/ausland/wahlen-katalonien-vor-bewegten-zeiten-unabhaengigkeitsplan-gescheitert_aid_868354.html

 

Tiroler Tageszeitung: „Unabhängiges Katalonien könnte an Vetos scheitern“

http://www.tt.com/Nachrichten/5764190-2/schlappe-f%c3%bcr-kataloniens-regierungspartei.csp

 

Tages Anzeiger: „In Katalonien zeichnet sich ein Sieg der Nationalisten ab“


http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/In-Katalonien-zeichnet-sich-ein-Sieg-der-Nationalisten-ab/story/11505671

 

Tages Anzeiger „Zerrissenes Katalonien“


http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/Zerrissenes-Katalonien/story/27623705

 

Frankfurter Rundschau: „Prognosen: Rückschlag für Unabhängigkeitsplan in Katalonien“

http://www.fr-online.de/politik/prognosen–rueckschlag-fuer-unabhaengigkeitsplan-in-katalonien,1472596,20956686.html

 

Die Welt: „Abschied aus der EU schreckt Katalanen ab“

http://www.welt.de/politik/ausland/article111493499/Abschied-aus-der-EU-schreckt-Katalanen-ab.html

 

Neue Zürcher Zeitung: „Waldekabel a la catalana“

http://www.nzz.ch/meinung/kommentare/wahldebakel-a-la-catalana-1.17847465

 

Die Presse: Katalonien: „Dämpfer für Premier Mas“

http://diepresse.com/home/politik/aussenpolitik/1317102/Katalonien_Daempfer-fuer-Premier-Mas?from=gl.home_politik

 

Manager Magazin Online: „Schlappe für katalanische Nationalisten“

http://www.managermagazin.de/politik/artikel/0,2828,869259,00.html

 

Spiegel Online: „Abspaltung Kataloniens von Spanien wird unwahrscheinlicher“

http://www.spiegel.de/politik/ausland/wahl-in-katalonien-nationalisten-verpassen-absolute-mehrheit-a-869248.html

 

Der Standard: „Kataloniens Separatisten in Wechselbad“

http://derstandard.at/1353207359246/Kataloniens-Separatisten-im-Wechselbad

 

Zeit Online: „Katalonien macht Spanien nervös“

http://www.zeit.de/politik/ausland/2012-11/Katalonien-Spanien-Separatisten

 

 

Internationale Presse in anderen Sprachen

 

Euronews: “Catalans react with surprise but determination“

http://www.euronews.com/2012/11/26/catalans-react-with-surprise-but-determination/

 

Reuters: “Catalan election weakens bid for independence from Spain”

http://www.reuters.com/article/2012/11/26/spain-catalonia-idUSL5E8MQ00X20121126

 

BBC: “Catalan elections: Nationalists win in Spanish region”

http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-20491023

 

The Guardian: “Voters deal blow to Catalan president’s hopes for independence referendum”

http://www.guardian.co.uk/world/2012/nov/26/referendum-spanish-breakaway-catalan-president?INTCMP=SRCH

 

Le Monde: “Espagne : les nationalistes catalans reculent face à la gauche indépendantiste”

http://www.lemonde.fr/europe/article/2012/11/25/espagne-les-nationalistes-catalans-reculent-face-a-la-gauche-independantiste_1795693_3214.html

 

Corriere della Sera: “Catalogna, tracollo dei nazionalisti”

http://www.corriere.it/esteri/12_novembre_26/catalogna-nazionalisti-tracollo-Nicastro_88c85dea-3791-11e2-94e7-603de4c26bba.shtml

 

La Repubblica: “Catalogna, Mas vince ma perde seggi e il sogno indipendentista si allontana”

http://www.repubblica.it/esteri/2012/11/25/news/catalogna_exit_poll_sconfitti_gli_indipendentisti-47422108/

 

Russia Today: “Catalonia’s president loses seats in new separatist Parliament”

http://rt.com/news/catalonia-president-wins-votes-537/

 

New York Times: “Divisive Election in Spain’s Catalonia Gives Win to Separatist Parties”

http://www.nytimes.com/2012/11/26/world/europe/divisive-election-in-spains-catalonia-gives-win-to-separatist-parties.html?_r=0

 

The Washington Post: “Voters in Spain’s Catalan region punish leader who called for independence referendum”

http://www.washingtonpost.com/world/europe/election-in-spains-economically-important-catalan-region-tests-countrys-unity/2012/11/25/c20fc144-36bd-11e2-92f0-496af208bf23_story.html

 

The Wall Street Journal: “Voters Shy Away on Spain Split”

http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324469304578140661908998182.html

 

Financial Times: “Catalans take step towards break-up vote“

http://www.ft.com/cms/s/0/ec3107bc-3730-11e2-893a-00144feabdc0.html

 

Aljazeera: “Catalonia polls favour nationalist parties”

http://www.aljazeera.com/news/europe/2012/11/2012112624948736412.html

http://www.wallstreetjournal.de/article/SB10001424127887324469304578142011204133832.html

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Assemblea Nacional Catalana, sectorial Deutschland Follow us Facebook Twiter YouTube RSS