Jun29

Spanien: Wie man Häfen am Meer verwaltet, ohne das Meer zu sehen

Adrià Alsina  Barcelona, 31.03.2016 Trotz europäischer Ermahnungen, das Gegenteil zu tun, zentralisierte der spanische Ministerpräsident Felipe González die Verwaltung der spanischen Häfen in Madrid. Katalonien hofft jetzt erneut, dass die EU den spanischen Zentralismus beendet. Der Hafen Barcelona erwirtschaftete im Jahr 2015 einen Gewinn von 39,8 Millionen Euro. Getty —Lust auf’n Bier im Green? —Aber klar […]

Jan23

Zur Verteidigung von Carles Rahola und Carles Puigdemont

Ignasi Aragay (Der Originalartikel auf Katalanisch ist am 11.01.2015 in der Tageszeitung ARA aus Barcelona erschienen.) http://www.ara.cat/opinio/defensa-Carles-Rahola-Puigdemont_0_1502849728.html?utm_medium=social&utm_source=twitter&utm_campaign=ara Ich war sehr bewegt, als ich erneut das 1999 erschienene Buch von Josep Benet „Carles Rahola, hingerichtet“ las. Es hat mich traurig und wütend gemacht. Auf der einen Seite aufgrund der großen Ungerechtigkeit, dass Franco am 15. März […]

Jul10

Am 16.05.2015 meldet die katalanische Polizei, dass spanische Polizisten einen Einsatz gegen islamistische Terroristen in Katalonien sabotieren

16.05.2015 Die katalanische Polizei (Mossos d’Esquadra) teilte mit, dass zwei spanische Polizisten eine Dschihadisten-Zelle in Sabadell vorgewarnt hatten Die Audiencia Nacional (der für Terrorismus und andere schwere Straftaten verantwortliche spanische Gerichtshof) hat den Fall nach einer Untersuchung und ursprünglichen Anklage gegen die beiden Männer im Februar fallen gelassen. Der Fall begann vor etwas mehr als […]

Okt01

Unsere europäischen Partner

Von Xavier Sala Martín, 16.09.2014   Ich bin immer der Meinung gewesen, dass man einen Menschen erst dann wirklich kennt, wenn man erlebt hat, wie er mit schwierigen Situationen umgeht. Zum Beispiel ist die Art und Weise wie ein Ehemann reagiert wenn seine Frau ihm mitteilt dass sie sich scheiden lassen will, sehr aufschlussreich. Manche […]

Sep25

„The voices of the V“

Issued by TV3 report on the demonstration held in Barcelona on September 11 to demand the right to hold a referendum on independence    

Mrz28

Die Katalanische Nationalversammlung (ANC), eine Gefahr

EL PUNT – AVUI 20/03/14 02:00 – CARLES RIBERA Übersetzung von Montse Escribano Die ideologischen Erben der Franco-Diktatur, vorne dran die Rechtspartei PP und das konservative Tagesblatt ABC zusammen mit, tataaa!, dem brillianten Auftritt der Zeitung El País, der in Sachen Verteidigung des spanischen Nationalismus alle Mittel recht sind, haben begonnen die ANC (Katalanische Nationalversammlung) […]

Jan11

Pep Guardiola: „Meine Bewunderung für den Präsidenten Mas und die Parteien ist enorm”

EINIGUNG ZUM VOLKSENTSCHEID Pep Guardiola: „Meine Bewunderung für den Präsidenten Mas und die Parteien ist enorm” Isaac Lluch. München,13. Dezember 2013 Pep Guardiola zögerte nicht, den katalanischen Politikern von München aus zu ihrem „Mut” zu gratulieren, das Datum und die Frage für das Unabhängigkeitsreferendum Kataloniens bereits bekannt gemacht zu haben. Im Pressesaal des FC Bayern […]

Jan11

Neujahrsansprache von Artur Mas, Präsident der Generalitat de Catalunya „Lasst uns die Wahl!”

Das Jahr 2014, das nun anbricht, wird ein Jahr von großer symbolischer Bedeutung. Zum dreihundertsten Mal jährt sich das Ende des spanischen Erbfolgekrieges, also jener Moment, in dem Katalonien seine Rechte, seine Constitucions (Gesetze), seine Institutionen und seine Freiheiten verlor. Heute, dreihundert Jahre später, feiern wir so etwas wie ein Wunder: ein Volk, das dem […]

Nov04

The Consultation on the political future of Catalonia

The report  „The Consultation on the political future of Catalonia“ analizes the legal, political and procedural elements which concern the organization of a referendum about the political future of Catalonia. Der Bericht „The Consultation on the political future of Catalonia“ untersucht die rechtliche, politische und verfahrensmässige Elemente, die die Organisation eines Referendums über die politische Zukunft […]

Okt26

The Prime Minister of Latvia does not see an issue in recognising Catalonia if it reaches independence in a “legitimate” way

In an interview with the Catalan News Agency, the Prime Minister of Latvia, Valdis Dombrovskis, stated that the ‘Catalan Way towards independence’ human chain is a “powerful signal” that is “worth paying attention to”. He was referring to the 400-kilometre human chain requesting independence from Spain, which spanned Catalonia from north to south on Wednesday […]

Mai21

Prof. Dr. Tilbert Stegmann über die Situation in Katalonien

Katalonien bricht mit Spanien Ursprünglich hatte sich das neue Spanien nach dem Tod Francos die deutsche und die österreichische Verfassung zum Modell nehmen wollen, um das zentralistische, von Madrid aus regierte Königreich zu demokratisieren und zu dezentralisieren. Im Prinzip hätte Spanien in vier Bundesländer aufgeteilt werden müssen, um das Grundproblem Spaniens zu lösen, wie nämlich […]

Feb02

Juristische Analyse der Kommission zur Verteidigung der Rechte des Einzelnen der Anwaltskammer von Barcelona

Im Laufe ihrer fast vierzigjährigen Geschichte versuchte die Kommission zur Verteidigung der Rechte des Einzelnen der Anwaltskammer von Barcelona sich stets an allen Debatten gesellschaftlicher und juristischer Transzendenz zu beteiligen, die in unserem Land stattgefunden und die fundamentalen Rechte des Einzelnen sowohl auf individueller als auch auf kollektiver Ebene betroffen haben. In der jetzigen Situation, […]

Jan29

Deklaration der Souveränität und des Rechtes auf Selbstbestimmung des katalanischen Volkes

Präambel   Das katalanische Volk hat im Laufe seiner Geschichte seinen kollektiven Wunsch nach Selbstbestimmung mit dem Ziel, seinen Fortschritt und seinen Wohlstand Chancengleichheit für alle Bürger voranzubringen und dabei dessen Kultur und kollektive Identität zu stärken, auf demokratische Art und Weise zum Ausdruck gebracht.   Die Selbstbestimmung Kataloniens ist in den historischen Rechten des […]

Dez05

Über die Katalanischen Steuergelder

ANC-Deutschland empfiehlt Ihnen zwei Artikeln über das Thema „Katalanische Steuern“: „Das 18. Jahrhundert – Der Kataster, die Strafe von Philipp“ erschienen in der Fachzeitschrift Sapiens; Seit dem Beginn der aktuellen Finanzkrise hat die Debatte über die wirtschaftliche Diskriminierung Kataloniens innerhalb der dortigen Bevölkerung stark an Bedeutung gewonnen. Es wird beanstandet, dass ein Großteil der in Katalonien […]

Nov24

Worum es bei den katalanischen Wahlen wirklich geht: empfohlener Artikel von Col•lectiu Emma

Ich fliege heute nach Barcelona, Hauptstadt Kataloniens, um in der ‚regionalen‘ Wahlen abzustimmen.   „Die Unabhängkeit war nicht immer die bevorzugte politische Option in Katalonien [… Seit Ende der 1970′] hat die katalanische Region permanent zum Wohlstand und zur Stabilität Spaniens beigetragen. Gleichzeitig haben die Katalanen eine Menge Energie in den Versuch investiert […], Wege […]

Okt11

„Katalonien: 74% für eine Volksabstimmung über die Unabhängigkeit“

Das Büro des Ministerpräsidenten der katalanischen Regierung  hat folgende Pressenotiz zur unlängst veröffentlichten Studie des Meinungsforschungsinstitut (CEO) herausgegeben. Daraus ergibt sich, dass 74% der Katalanen eine Volksabstimmung über die Unabhängigkeit Kataloniens befürworten. 11-10-12 | 10:25 Katalonien: 74% für eine Volksabstimmung über die Unabhängigkeit Die Umfrage basiert auf einer Stichprobe von 800 Personen  und wurde zwischen dem […]

Assemblea Nacional Catalana, sectorial Deutschland Follow us Facebook Twiter YouTube RSS