Aug12

Sprache sucht Staat: Katalanisch – Identität ohne Anerkennung von Daniela Strauß

„Katalanisch? Ist das nicht ein spanischer Dialekt?“ Mit dieser weit verbreiteten Vermutung werde ich regelmäßig konfrontiert. Katalanisch ist jedoch kein Dialekt des Spanischen sondern vielmehr eine eigenständige romanische Sprache und heute neben Spanisch die offizielle Amtssprache in den autonomen spanischen Regionen Katalonien, Valencia (hier unter der Bezeichnung Valencianisch) und Balearische Inseln. Im Zwergstaat Andorra ist […]

Jul10

Am 16.05.2015 meldet die katalanische Polizei, dass spanische Polizisten einen Einsatz gegen islamistische Terroristen in Katalonien sabotieren

16.05.2015 Die katalanische Polizei (Mossos d’Esquadra) teilte mit, dass zwei spanische Polizisten eine Dschihadisten-Zelle in Sabadell vorgewarnt hatten Die Audiencia Nacional (der für Terrorismus und andere schwere Straftaten verantwortliche spanische Gerichtshof) hat den Fall nach einer Untersuchung und ursprünglichen Anklage gegen die beiden Männer im Februar fallen gelassen. Der Fall begann vor etwas mehr als […]

Mai14

Das dänische Parlament betrachtet Katalonien und Spanien als gleichwertige Akteure

    Pressemitteilung der Katalanischen Nationalversammlung “Das dänische Parlament betrachtet Katalonien und Spanien als gleichwertige Akteure und fordert sie dazu auf, im Dialog eine demokratische und friedliche Lösung der katalanischen Frage zu finden.” – Die Katalanische Nationalversammlung (ANC) äußert ihre Zufriedenheit über den Ausgang der Debatte im dänischen Parlament vom 12. Mai. – Sieben der […]

Apr18

Dänisches Parlament debattiert am 12. Mai über das Recht der Katalanen, über ihre eigene politische Zukunft zu entscheiden

  Die dänische ANC hat eine Unterschriftenaktion gestartet: „Wir sagen Ja zum Recht der Katalanen, über ihre Zukunft abzustimmen“ Der dänische Außenminister, Martin Liedegaard, und die Parteien des dänischen Parlaments wurden von den Vertretern der Partei „Enhedslisten“ (Rot-Grüne Allianz) Nikolaj Villumsen und Christian Juhl, aufgefordert, am Dienstag, den 12. Mai in der F26-Sitzung des dänischen […]

Mrz25

Beileid über den Absturz des Fluges Barcelona – Düsseldorf

  Die ANC-Deutschland möchte ihr aufrichtiges Beileid zu dem Flugzeugunglück der Fluggesellschaft Germanwings aussprechen. Wir bedauern zutiefst die mit der Katastrophe verbundenen menschlichen Verluste, die besonders viele Familien in Nordrhein-Westfalen treffen. Die Flugstrecke Barcelona-Düsseldorf ist eine sehr wichtige Verbindung, die im Laufe der Jahre das Zusammenwachsen unserer Heimatregionen gefördert hat. Wir stehen Ihnen mit allen […]

Dez21

Beobachtungsreise nach Katalonien vom 7. bis 10. November 2014

1 / desembre / 2014 a les 07:04 In der Zeit vom 7 bis 10. November war ich als internationaler parlamentarischer Beobachter bei der Befragung der katalanischen Bürgerinnen und Bürger von DiploCat (Public Diplomacy Council of Catalonia) eingeladen nach Katalonien zusammen mit sieben anderen Parlamentariern aus Europa. Der Grund meiner Einladung war, dass Heike Keilhofer, […]

Nov20

Die Axt und der Bonsai

Seit 300 Jahren misstrauen wir Spanier den Katalanen, weil wir befürchten, dass sie so stark werden, dass sie uns verlassen könnten. Daher pflegen wir sie wie einen Bonsai: wir drangsalieren sie (ohne, dass es weiter auffällt) mit Drähten, damit sie möglichst wenig und maximal kontrolliert wachsen. Wir halten sie in einem kleinen Topf und bewässern […]

Nov19

Die Mauer der Katalanen

Vor kurzem fühlte ich mich bei einem Interview erstaunlich berührt, als ich zum Fall der Berliner Mauer gefragt wurde. Ich war gerade mal ein Teenager, als jener historische Moment nicht nur den Atlas Europas, sondern auch das Leben vieler Deutschen schlagartig veränderte. In weniger als einem Jahr verwandelten sich die gehorsamen Aufmärsche in Pionieruniform am […]

Okt07

Generalissimus Aznar

Von Pere Grau Für den ehemaligen spanischen Ministerpräsident José Maria Aznar, heute Vorsitzender der Stiftung FAES der konservativen Volkspartei, ist wahrscheinlich vollkommen klar, warum der Irakkrieg so schlecht geführt wurde. Wenn er das Oberkommando gehabt hätte, hätte man ihn in ein paar Tagen erfolgreich beendet. Das lässt sein letzter öffentlicher Auftritt vermuten, in welchem er […]

Okt01

Unsere europäischen Partner

Von Xavier Sala Martín, 16.09.2014   Ich bin immer der Meinung gewesen, dass man einen Menschen erst dann wirklich kennt, wenn man erlebt hat, wie er mit schwierigen Situationen umgeht. Zum Beispiel ist die Art und Weise wie ein Ehemann reagiert wenn seine Frau ihm mitteilt dass sie sich scheiden lassen will, sehr aufschlussreich. Manche […]

Sep25

„The voices of the V“

Issued by TV3 report on the demonstration held in Barcelona on September 11 to demand the right to hold a referendum on independence    

Sep13

The Catalan Way 2014 becomes the biggest mobilization in European history

  A multitude of Catalans fill the two main streets of Catalonia to “summon” the consultation of 9N The most massive concentration in European history. This is the result of the Catalan Way 2014, which has filled the Gran Via de les Corts Catalanes and Avinguda Diagonal for over 11 km to form a huge […]

Aug26

Frau Merkel, “Am 9. November stimmen wir für unsere Freiheit”

Die ANC arbeitet weiter an der Internationalisierung des katalanischen Anliegens: Aktivisten haben am 26. Juli ein riesiges Transparent mit einer Botschaft an die Bundeskanzlerin Angela Merkel in Lleida enthüllt. Das an Angela Merkel als eine der einflussreichsten Regierungshäupter Europas gerichtete Transparent von 30×15 Metern enthielt folgende Nachricht: „Frau Bundeskanzlerin, am 9. November stimmen die Katalanen […]

Aug26

Die Katalanen senden eine Botschaft an Ban Ki-moon: „Am 9. November stimmen wir für Freiheit“

Die ANC arbeitet weiter an der Internationalisierung des katalanischen Anliegens: Hunderte Aktivisten haben am 23. August ein 30m x 15m großes Plakat mit einer Botschaft an den Generalsekretär der Vereinten Nationen enthüllt. Das an Ban Ki-moon gerichtete Transparent enthielt folgende Nachricht: „Mr. Ban Ki-moon, am 9. November stimmen die Katalanen für ihre Freiheit“. Das Riesenplakat […]

Aug25

Die katalanische Zivilgesellschaft treibt die friedliche und demokratische Gründung eines neuen europäischen Staates voran

 “V” wie “votar”- Katalonien will über seine Unabhängigkeit abstimmen Berlin, 24. August. In Hinblick auf die Volksbefragung am 9. November 2014 in Katalonien, haben hunderte Unterstützer der Unabhängigkeit in einer Demonstration am Brandenburger Tor auf den Willen der Mehrheit des katalanischen Volkes aufmerksam gemacht, in dem sie ein „V“ bildeten. “V” wie Voluntat (Wille), Votar […]

Apr09

„Respekt“ der Spanier für die katalanische Sprache und die Katalanen

Prof. Dr. Tilbert Dídac Stegmann* Auf einer Klassenfahrt katalanischer Schüler nach Madrid, um das Pradomuseum zu besuchen: Die Mütter haben ihren Töchtern eingeschärft, dass sie sich zurückhaltend benehmen und aus politischen Diskussionen heraushalten sollen. Insbesondere nichts Katalanisches zur Schau tragen. In der Madrider Metro aber plaudern die Mädchen natürlich in ihrer Muttersprache. Ein älterer Herr […]

Assemblea Nacional Catalana, sectorial Deutschland Follow us Facebook Twiter YouTube RSS